jueves, 13 de septiembre de 2007

1er. Carrera con 29 - 1st. Race with 29th



08/09/07. Ha sido mi primer carrera con 29 años,solo un día después de mi cumple y fue Wilmington GP.El debut no fue tan malo,ya que solamente corrimos Craig y Yo para el equipo,logrando así 3ero (Craig) y 5to (Yo).Ya les contare algo mas,pero antes que nada mil gracias a todos los que llamaron y escribieron mails para saludarme en mi día,me alegraron estando yo tan lejos cada minuto ese día. Papa-Mama,Any,familia en Urug. y en Arg.,amigos,ahijado,los QUIERO MUCHO. Volviendo a la carrera,fue en Delaware,uno de los estados mas pequeños de EEUU a 5hrs al Norte de Richmond,VA. Ha sido mi ultima carrera de la temporada y despues de una temporada llena de lesiones, gracias a dios hoy las cosas se han dado vuelta y hemos culminado con excelente salud y buenos resultados para el equipo. La carrera fue ganada por el experimentado profesional David McCook del equipo Kelly Benefits seguido de un corredor del DC Velo de Washington DC y completando el podium como les dije antes mi companero Craig.Yo culminaria dos lugares detras de el. Ahora queda una carrera mas en mi querido Minas y de ahi en mas comienzan mis vacaciones. Hasta el proximo P-E-D-A-L-E-O !.Chauu
09/08/07. Was my first race with 29 years old, just one day after my birthday. Was the Wilmington GP and my debut wasn't bad because we just showed up Craig an I. Craig got 3rd and I got 5th. I will tell you later about the race. First of all i like to say thanks million to my friends Craig,Sarah,Mark,Cary,Braden & Sarah and Ashley to gave me a wonderful celebration in my birthday; thanks millions also to Paul,Ward,Tracy,Tim,Melanie,Alberto & Jackie, and each friend here in the US who called me or sent me an email in my day. I LOVE YOU GUYS.
Was my last race of the season and after many injuries all this year today everything "turn around" finishing healthy and with some good results for the team. The experienced professional Mc Cook from Kelly Benefits won the race,behind him a DC Velo guy and my teammate Craig to complete the podium. Now i have just one more race in my hometown Minas in Uruguay. I will race for my parents. After that i will start my vacations. Chauu !!