Vamos Fede !! - Vai, vai Federico !! - Go, Fred !!

Esta entrada sera muy breve, pero con el corazón. Quiero desearle una muy pronta recuperación a mi querido companero Federico "Fred" Morini; despues de un percance entrenando al norte de Virginia en el dia de ayer. Eres un gran luchador Fred, así que estarás bien muy pronto, no te preocupes. Un abrazo y mucha fuerza. Vamos Fede!.
This entry will be short but from my heart. I wish the best recovery to my dear teammate Federico "Fred" Morini. Unfortunately he had not the best training yesterday in the north of Virginia. You are a big man, a strong man, "un grande lottatore", you'll be fine soon, "non preoccuparti Fred". "Un abbraccio e un sacco di forza". Vai, vai Federico!

Penarol Campeon !! - We are the champion

Penarol campeon !!. Despues de haberle ganado a River, de atras ( a lo Penarol ) por 5 a 3, Penarol se consagro campeon del torneo clausura del futbol uruguayo. Ahora se viene la gran final por el torneo anual contra Defensor Sporting. Nuevamente las gracias a Oscar & Mary con quienes pudimos disfrutar del partido este fin de semana pasado en su casa y ademas de un esquisito almuerzo que Mary preparo para nosotros.
Salud campeon, salud MANYA querido. Un abrazo para el 51% de la poblacion uruguaya, o sea para ese pueblo mirasol.
Penarol is the champion !!. Penarol won the last game versus River 5 - 3, now Penarol will play versus Defensor Sporting for the annual Uruguayan cup.
Cheers Penarol and a big hug for the 51% of the Uruguay population, a mean to the people who join Penarol as a fans, haha ;-)