miércoles, 23 de abril de 2008

Llego la primera e iremos por mas - The first one and looking ahead for more


Llego la primera de la temporada. Si, gracias a dios llego la primer victoria de la temporada, fue en el Tour de Beach en Norfolk, VA. Fue una linda alegría en lo personal y para el equipo, ya que además metimos 2do, 4to y 5to lugar en dicha competencia. Estoy conforme con mi rendimiento, pero sobre todo por el rendimiento del equipo, hicieron un gran trabajo y mi triunfo allí fue gran parte gracias a ellos. Quiero dedicarles este triunfo a mis viejos y a todos aquellos que de una forma u otra estan siempre a mi lado apoyandome, animandome, tanto en las buenas como en las malas. A todos ustedes, muchas gracias !!. Ahora, miramos hacia adelante en busca de mas triunfos. Chauu...
The first of the season. Yes, the first victory was in the Tour de Beach in Norfolk, VA. Was good, I'm happy about that, but more happy to see the team working perfect and hard to help me. Thank you guys !!. Then we got 2nd, 4th and 5th place. This 1st place is for my parents and for the people who is around me all the time, helping me or taking care of me in the good times and in the bad times. Thanks to all of you guys. Now, we look forward to get more 1st places. Chauu...