FELIZ AÑO!! - HAPPY NEW YEAR !!

FELIZ AÑO PARA TODOS!!
Que el 2011 llegue colmado de salud, amor y mucha felicidad para todos.
Un abrazo grande para todos. SALUD!
HAPPY NEW YEAR TO EVERYBODY!!
That 2011 comes packed with health, love and much happiness for all.
A big hug for everyone. Cheers!!

Madonna del Ghisallo

Madonna del Ghisallo, protectora de los ciclistas.
Gracias a mi amigo Cary de Richmond (USA), quien me trajo desde Italia una estampita de la Madonna del Ghisallo y ademas me regalo una cadena y medallita de ella. Hoy dia entreno y viajo con ella siempre. En tiempos dificiles de mi carrera deportiva SIEMPRE me ha ayudado y ha estado protegiendo. Quiero compartir con ustedes la oracion en estas fotos para que ayude a toda la comunidad ciclista. Salud para el 2011 amigos!.
Madonna del Ghisallo, patroness of cyclists.
Thanks to my friend Cary from Richmond (USA), who brought me from Italy a print of the Madonna del Ghisallo and also gave me a necklace and medal of her. Today I train and travel with it forever. In difficult times of my career has always helped me and has been protected. Today I share with you the prayer in these photos to help the entire cycling community. Health for 2011 friends!.