Amigos y familia 100% ciclista !! - Friends & Family 100 % cyclist

Ellos son mis amigos Jorge, Carla y Priscila Pi. Amigos, compañeros, y gran apoyo de toda la "familia" Forjar Salud - UOM. Ademas de excelentes personas, son excelentes deportistas los dos, son dos ciclistas muy destacados tanto en Argentina como en el exterior; de todas formas no quisiera estar en la piel de la pobre "Pity" ( Priscila, hija de ambos )cuando esta en la mesa comiendo su purecito y sus papas hablen de ruedas, cuadros, rayos, entrenamientos y ciclismo en general mientras ella come, nooo !!! Pobre "Pity"...No te preocupes "Pity", ya te regalaremos una raqueta de Tenis con los muchachos del equipo y asi te "libras" un poco de todo esto, jaja :-) Fuera de broma queria mas que nada agradecerles por su amistad, felicitarlos ademas por la hermosa hija que tienen y desearles lo mejor a los tres.
Un fuerte abrazo a la distancia y espero verlos pronto.
They are my friends Jorge, Carla and Priscila Pi. Friends, teammates and great people. Besides excellent people, they are excellent athletes. They are two very prominent cyclists in Argentina and internationally. Anyway, I don´t want sometimes to be at the Priscila skin ( daughter of them ) when they are on the table having lunch or dinner and her parents talks about training, bikes, spokes, etc. Nooo, "poor little baby" !! Haha... Not worries Priscila, i will buy you a tennis racket for you, so you´ll be free of bikes :) I´m kidding, i want to congratulate them on the beautiful family that you have. I wish you guys the best. Chauu !!

Vuelta al Oeste ´07. San Juan, Arg.

La Vuelta al Oeste tuvo un sabor agridulce en lo personal y para el equipo Forjar Salud - UOM. Comenzamos de buena forma ganando Yo el prologo, luego Emanuel "bebe" Aguero se quedaria con la 1era. etapa y liderato de la competencia hasta la siguiente etapa donde luego de una escapada tempranera y donde junto a mi estaban 4 compañeros mas para sumar asi una fuga de unos 14 corredores. A Ullum llegariamos con 1 minuto casi de ventaja y asi pasó la malla de lider de manos de Aguero a quien les escribe. Todo estaba controlado y en "casa", el equipo venia controlandolo todo gracias a unos compañeros maravillosos que tengo hasta la ultima etapa ( c/reloj ) donde en lo personal sabia que no seria nada facil poder ganar la Vuelta ya que mis caracteristicas como corredor no son de un buen contrarelojero, de todos modos deje mi 110% por la victoria, lamentablemente sin fortuna. Sabia que tenia excelente compañeros que no desentonarian en dicha etapa y asi fue, si bien se nos fue la victoria de las manos pudimos meter en la clasificacion general final a Pi (2do.) detras del ganador Dotti por escasos segundos, Mengual (3ero), Villalobo (4to) y yo quedaria en 6to lugar.
Gracias a todo el equipo Forjar Salud por todo el trabajo que hicieron en pos de que yo me pudiera quedar con la victoria final, pido disculpas a ellos tambien por no haber rendido de mejor manera en la ultima etapa c/reloj. Gracias muchachos, gracias a todos los sponsors, flia.Arguello, Flia.Escudero, Flia.Recabarren,Flia. Luna, City Bike y a todos mis amigos/as sanjuaninos.
The Vuelta al Oeste ´07 have a bittersweet flavor for me and the Forjar Salud Team. We started very good, i won the prologue ( Criterium ), my teammate Aguero won the 1st. Stage and i had the leader jersey until the last stage, a 16km Time Trial. My team helped me a lot during the all race, so i felt ( feel ) bad and sad because I failed at the TT. I did my 110% as always, but the guy won the TT and the race was very strong and stronger than me at the TT also. He raced in Italy for the Cinelli - Eureka Pro Team. Anyway our team finished 2nd, 4th, 6th ( me )and 9th Overall. I like to say Thank´s millions to my teammates and team support, sponsors and friends in San Juan, Arg.