martes, 5 de febrero de 2008

Richmond Pro Cycling Team


Amigos, aqui pueden ver el diseño de la camiseta del Richmond Pro Cycling Team para la temporada 2008, equipo al cual defenderè junto a otros 6 compañeros. Gracias Sarah por tan lindo diseño. El equipo estará integrado por: Craig Dodson, Paul Ward, Ryan Mele, Esteban Jukich, Jeff Buckles, Stephen DeLisle y quien les escribe ;-)
Ya les avisarè cuando este lista la pagina web del equipo.
Saludos para todos.
Friends, here is the design of the Richmond Pro Cycling Team jersey for the 2008 season. Sarah thank you very much for such a beautiful design. The team will consist of: Craig Dodson, Paul Ward, Ryan Mele, Esteban Jukich, Jeff Buckles, Stephan DeLisle and me.
Cheers !!

Desde San Juan, Arg. otra vez - From San Juan, Arg. again


Hola queridos amigos !! Aqui les escribo desde San Juan ( Argentina ) nuevamente para seguir mi preparacion de cara a la temporada 2008 en USA para correr con el equipo Richmond Pro Cycling. Como ya les comente antes aqui en San Juan compito para el equipo Forjar Salud - UOM. La semana pasada llegue a S. Juan luego de pasar todo el mes de Enero entrenando en el gimnasio "Club Democratico" de Minas, poca bici, disfrutar de la familia, amigos como la visita de mis amigos Cary & Mark que vinieron desde USA, un poco de playa, sol, ver algun que otro bikini tambien ;-) y mas gimnasio por supuesto, jaja...
Ya comence a correr y he hecho con el equipo la dura Doble Calingasta, se hizo algo dura de mas porque obviamente se sintieron los mas de 30 dias sin competicion que yo tenia, pero lo importante es que de salud se està bien y la forma ya la volverè a tener muy pronto. Estoy muy feliz de estar nuevamente en mi 2do. equipo, mi 2da. ciudad y en lo que es casi mi 2da. casa por como me trata la familia Arguello.
Le estoy muy agradecido nuevamente a todos los que conforman el equipo Forjar Salud, compañeros, acompañantes, cuerpo tecnico, sponsors, en fin a toda la "familia Forjar". Tambien gracias a todo el peloton sanjuanino que tan bien me tratan siempre sin importar los colores de la camiseta, fue un placer volver a verlos a todos ellos.
Hasta pronto !!. Chauu
Hello my friends !! Hello from San Juan, Argentina again. I´m here continuing with my training and racing, looking forward the US season for the Richmond Pro Cycling Team. I´m very focus, i did January very hard, doing good workout at the gym, some time off the bike, enjoying the beach with my friends Cary & Mark in Punta del Este, enjoying the sun, playing football ( don´t say soccer, please )and enjoying looking some bikini´s too ;-), and doing more gym, haha !!.
I´m very happy to be here training and racing. The Forjar Team are great with me, i like to say many thanks to my teammates, team coach, sponsors and to the people around the team. It is very nice to see the rest of the cyclist of this city, they are all great with me, the people here is " crazy " with cycling, they love the sport and is very nice for us, you can feel the support of people in each race.
See you soon !!. Chauu