miércoles, 9 de abril de 2008

mi amigo Mark - my friend Mark





Mark "Mark'o" Kantner, que se puede decir, un amigaso, un hermano mayor o como dicen Jeff y Ryan, "Tio Mark". Mark es un tipo barbaro, excelente persona, alguien con quien se puede hablar, gran consejero, y siempre es muy agradecido, en fin un AMIGO de verdad, que ademas hace unas hamburguesas a la parilla espectaculares, je!.
Gracias por todo "hermano" !!.
Mark "Mark'o" Kantner, what I can say...let me see...He's a phenomenal friend, a big "brother", or like Jeff & Ryan said "uncle Mark". Mark is a great guy, excellent person, somebody you can talk with, always giving me advices, very grateful, a mean he's a FRIEND; then he cooks amazing burgers ( "monster" burgers) on the grill, oh yeah, haha !. Thank you for everything bro.

Bienvenido - Benvenuto - Welcome Fred !!


Esta entrada es para darle la bienvenida a Federico "Fred" Morini al equipo Richmond Pro Cycling Team. Federico ( Fred ), de nacionalidad italiana pasara a formar parte del equipo a partir del mes Junio y hasta finales de temporada. Tiene historial glorioso en todos los sentidos; ex corredor del famosisimo equipo Gerolsteiner de Alemania, ganador de una etapa en el Tour de Austria, entre otros títulos; pero por sobre todas las cosas Fred es un ganador en la vida, luego que en el 2002 sufriera un accidente entrenando con su equipo (Gerolsteiner) y quedara con múltiples lesiones y donde en un primer momento se dudaba que pudiera volver a caminar por haberse roto su espalda y varias vertebras. Hoy, luego de estar mas de 3 años en rehabilitacion, Fred es un ganador, ha vencido su mejor carrera, le ha ganado a la vida, disfruta de su familia, de su Sra. y de su pequeña hija Virginia, esta de regreso en lo que mas ama que es este deporte y desde el 2006 que viene teniendo destacadas actuaciones internacionales. Fred, Bienvenido - Benvenuto - Welcome on board.

lunes, 31 de marzo de 2008

Cary & Julie Quarles




Cary & Julie, que mas decir de este matrimonio, de estos excelentes amigos que te tengo aqui en Richmond; son fenomenales y los quiero un monton. Tendria que decirles GRACIAS 1 millon de veces y aun asi no bastaria, porque ellos son un soporte muy grande para mi desde el 2005, que fue cuando los conoci. Siempre estan pendientes de mi y es muy lindo tener personas, AMIGOS como ellos cuando uno esta lejos de la familia y los seres queridos. Cary o "Mc Gyver"(serie en TV de los 80's y 90's) como yo le digo por su habilidad para encontrarle la solucion a todo sin tener que recurrir a la tecnologia o "grandes herramientas"; tambien es como mi mecanico personal por llamarle de una forma, ya que cuando Braden o Ian de Carytown Bicycles estan ocupados, opto por recurrir siempre a mi amigo Cary quien es excelente mecanico tambien. Gracias Cary & Julie por toda su ayuda y linda amistad en todo este tiempo.
Cary & Julie, what i have to say about them ? OK, I have no words to say how much I appreciate all their support, they are excellent and phenomenal people. I love them. I like to say Thanks millions to them, because since 2005, when I met them, is also when I got two more great persons, two fantastic friends around me, like they are.
Is very nice to have people like them when you are 10.000km away of your family, I love that. Cary or "Mc Gyver" ( is how I call him ) also is like my personal mechanic, because when Ian or Braden are busy at the bike shop (Carytown Bicycles) I always see Cary to check my bike. Thank you guys for all your help and support.

sábado, 29 de marzo de 2008

El frio sigue en Richmond...brrr




Brrrr... Aun seguimos con mucho frio por estas latitudes de la tierra, sobre todo para entrenar, ay mamitaa miaa !!, jeje. Si bien estamos en primavera y como podran ver se nota en los arboles, sobre todo en el que tenemos en la puerta de la casa que dicho sea de paso es hermoso, el calorcito aun no quiere llegar. Habra que ser paciente y seguir de momento vistiendo gruesas camperas, gorros de lana, bufandas, y si sos frio lento como yo, con mas razon aun, oh yeah !!. Los dejo por aqui porque se me estan congelando los dedos (que exagerado!,je). chauu

viernes, 28 de marzo de 2008

The Team...



style="cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh340jAKn5WwKpVhIwSYtFADbO3pkDa2L4o-vdSLWBKM-toVtJrWPFbxt-NibsCoLx5vdpQkV20ibuxiC3FETMa-iwRV6XopLWlNCnQvC46IOzOd-w1hDrw7S9xqb8mYWvS1PK5vmht-NAQ/s200/129.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5182660931924182050" />


Ciclistas - Cyclists:
Craig "Cdo" Dodson(USA)
Paul "Pdub" Ward(USA)
Esteban Jukich(URU)
Stephen DeLisle(USA)
Jeff Buckles(USA)
Federico "Fred" Morini (ITA)
Gerardo "Gera" Castro(URU)

Mecanicos - Mechanic:
Braden, Ian, Cary

Doctores - Doctors:
Teresa Stadler, Matt Marchall

Quiropractico - Chiropracter:
Dr. Rob Green

Abogado - Lawyer:
Ed McNellis III

Ayudantes - Assitents:
Sarah Caravella, Mark Kantner

jueves, 27 de marzo de 2008

Richmond Pro Cycling 2008





Hola amigos!. Richmond Pro Cycling Team esta listo para comenzar una nueva temporada y esperamos lo mejor. En las fotos que se pueden ver, se encuentra el 99% del equipo, ya que Esteban (Jukich) no pudo estar presente para la presentacion del equipo, que por motivos personales tuvo que quedarse en Uruguay, pero en unos dias mas ya estara con nosotros para afrontar este 2008 con todo. Quiero aprovechar a dar gracias a mis padres por todo su apoyo, los Quiero Mucho; tambien agradecer a mi familia, a mi querido ahijado Tiago y sus padres J.P. & Lu, a mis companeros de equipo y sus familias, a mis amigos en Minas, en Uruguay, dar gracias tambien a mis amigos en San Juan, Arg., a la familia Arguello tambien en S. Juan, "al Topito", flia.Escudero, a los sponsors del equipo y a aquellos que estan dandome una mano "sin figurar" aqui en U.S.A. y en Uruguay, dar mil gracias a Dani por todo su apoyo y por ser tan especial para mi, a mi abuela "PI" y mis hermanos Jorge y Eduardo,y a Waldemar que desde "alla arriba" me dan mucha fuerza. Gracias a todos por su apoyo, ustedes me dan ese envion extra en todos los aspectos de mi vida. Los Quiero Mucho y espero brindarles mucha victorias.
Hello my friends !. Richmond Pro Cycling Team is ready to rock this season. In the pictures we can see 99% of the team, because Esteban (Jukich) still is in Uruguay for some personal things but he's coming in few more days to enjoy the team and to put this team in the first step of the podium like everyone else on this team wants. I like to say thanks millions to my parents for their support, Love you guys; then i want to say thanks to my family, my godson Tiago, to my teammates and their family, to Cdo & Sarah, Mark & Cary, to my friends in Uruguay and in Argentina, thanks to the sponsors, thanks a lot to Dani for her support, she's very special for me, thanks a lot to my grandmother and my brothers Jorge & Eduardo and my friend Waldemar in some place "up there" in the heaven , they "give me" an extra power. Thanks to everyone for everything and I wish to give you guys many victory this year. Love you guys.

lunes, 24 de marzo de 2008

I love Vans !!


Hola amigos !!. Este es un breve homenaje a mis zapatillas Vans. Los que me conocen saben cuanto me gustan este tipo de zapatillas, para los que no, les digo que desde que corria en BMX (bicicross) cuando tenia entre 9 y 11 años, soñaba con tener unas Vans ya que los mejores del BMX, la mayoria de U.S.A. usaban este tipo de zapatillas y yo no queria ser menos, jeje...debido a diferentes motivos ($) nunca las pude tener en ese entonces. Eran ademas dificiles de conseguir. En el 2005, aqui en U.S.A. pude al fin conseguir mi primer par de Vans. Hoy tengo 3 pares y me encanta andar con ellas. Gracias Vans por sacar tan lindas zapatillas :-)
I love Vans !!. People who know me knows that. Since i was racing in BMX, when i was between 9 and 11 years old my dream was to have a pair of Vans, because the best BMX riders had those kind of shoes, never happened for different reasons ($), then was hard to find Vans shoes in my country 16 years a go. Today i have 3 pairs. I got my first pair in 2005 when i got in Richmond, VA. Thank you Vans :-)